日々の徒然、たまに趣味の創作小説のぼやきも？！　好きなものは歴史、展覧会、映画とか、色々！　

[PR]

2026/02/04

• Newer : コーヒーを飲むと頭痛が取れる（　お前、それは…）
• Older : 思ったよりすごーい（暗黒的な意味で）

クリキャロの季節

　１１月もいよいよ終盤です。
　そろそろ、「クリスマス・キャロル」を観て汚れちまッた心を浄化するべき時期…… (ﾟ∇ﾟ*)♪
　なんかこう、１２月じゃなくて１１月に観たくなるんですよね、あの映画。

　沢山映画化されておりますが、　ちなみにワタシが至高だと考えるクリキャロ映画とはロナルド・ニーム監督の→こちらのミュージカル映画　です……この映画はクリスマス映画として最高というより、映画としても私のオールタイムベスト５には余裕で入ると思っている作品です。名優アルバート・フィニーの驚くべき七変化に、カメレオン俳優アレック・ギネスのマーレイ歩き（何）、天使のごときティム、ボンビー紳士なクラチットさんと、どこをとっても非の打ち所のない配役！！　まあ第三の幽霊辺りが原作と違って若干エキセントリックなんですが（￣□￣）

　ところで最近、ようやく英語学習にも本腰（自分比）を入れようかと思っているところです。
　それで、英語学習法の本なんかを読むと、リスニングには無理に英語教材を使わんでも、自分の好きな映画やアニメのDVDで十分であると書かれております。確かに、いきなりオバマのスピーチとか聞いてもな……

　しかし、「何度観ても飽きない映画」というのはそうそう数多くありません。普通、どんなに面白い映画でも２回目で飽きるものでして、それ以上見続けられるというのは自分の波長と完璧にあう作品のみです。しーかーもリスニングに適している内容でなくてはならない。たとえば、「フロム・ダスク・ティル・ドーン」（爆）というロドリゲス＆タランティーノのバカ吸血鬼映画もベスト５に入れかねないほど大好きですがあの映画を(特にカオス化する後半）リスニングで使えるとは思えずwwww
　そして、日本語セリフを覚えているほど何度も観ている映画のほうがなおよし……なおかつ、個人的にはアメリカ英語よりイギリス英語のほうが聞き易い……となると、イギリス映画の趣きがあるほうが望ましい。

　そうなるとこの「クリスマス・キャロル」はどんぴしゃなんです。だがしかし、問題はこれミュージカルということでして……（￣□￣）　いや、日常会話も多いし素晴らしいスクリプトだと思うんですがね……ていうか歌ならもう歌える（どんだけ）　ていうか、歌えても、な……

　が。じっと、自分のDVD棚を見ていて、うってつけなのを見つけたぜ！！！

　「ロード・オブ・ザ・リング（ス）」ぅぅぅ！！！！(ﾟ∇ﾟ)(ﾟ∇ﾟ)(ﾟ∇ﾟ)

　……の第一部（エクステンデッド版）v  （一番原作の雰囲気に近いんで）

　どう考えても２０回は観てるので（爆）内容は熟知。もはや２０回も３０回も関係ねえ！！　早速、英語字幕にしてだらだら観ておりますが、予想以上に飽きない（それは英語と関係ないのでは）　すげーv
　序盤、ビルボの早口セリフとかは全然聞き取れませんが（汗）　穏やかに話すフロドたんや魔法使いの爺様たちの鬼気迫るセリフは最高過ぎる……そして全体的にもちろんイギリス調。本来の目的を忘れそうだ(*’▽’)ていうかもう忘れている……フロドゥ！！（byサム）　

 まあ、飽きっぽい性格なのでいつまで続けられるか分かりませんが最終的には英語字幕を外してもセリフの意味が理解出来る段階までは頑張りたい所存。

2011/11/18 日常っぽいこと Trackback() Comment(0)

• Newer : コーヒーを飲むと頭痛が取れる（　お前、それは…）
• Older : 思ったよりすごーい（暗黒的な意味で）